Problema con Datetime

Tengo una forma en mi sitio que pide fecha de y hasta. Ingresé información con la fecha en ingles, luego actualizé el sitio para que todo estuviera en español y si, muchas cosas cambiaron pero cuando edito un nodo la fecha sigue en ingles y si no lo corrigo me da un error y lo corrijo, luego entro de nuevo al nodo y de nuevo en inglés, qué estara pasando?

Estoy corriendo 6.15

saludos a todos y cuando es la reunión en monterrey, o alguien de saltillo?

la forma

¿En que esta echa la forma? ¿con cck? podras subir unas imágenes de la forma?

sip, hice la forma con CCK

no sé porque me hace esto, que pongo la fecha en español y no me la respeta, la regresa al ingles cuando vuelvo a editar el nodo.

Yo también tengo ese error y

Yo también tengo ese error y no encontré una solución concreta. Pero para detener el error configure el campo a la forma < 09/06/1998 > de esta manera ya no me produce el error de lenguaje. Y ya solo en el nodo pongo su versión larga. 09 de junio 1998 <- Esta si me la da en español. 

Nota: Uso cck date field en ajax pop-up.